iOS 9のBytaFont 3で暫定的に日本語フォントを変更する方法

追記 (2015年11月16日)

• BytaFont 2、あぽ吉さん作の日本語フォント v2.6との併用でHelveticaフォントも変更できるようになったので追記。
  記事の下の方の「BytaFont 2との併用 」をご覧ください。

先日、iOS 9に対応した「BytaFont 3」がリリースされました。
しかし、現在 iOS 9.0.xの脱獄ではフォントが対応していないため、BytaFont 3では変更できません。

暫定的に適用させる方法があるので紹介します。

注意

• 念の為、変更前に /System/Library/Fonts を母艦あたりにバックアップしておきましょう。
• BytaFont 3では、Helveticaフォントが適用されないようになっているようです。
  そのため、Helveticaフォントが指定されている一部のアプリでは変更されないことがあります。(Cydiaなど)  
   ※BytaFont 2、あぽ吉さん作の日本語フォント v2.6との併用でHelveticaフォントも変更できるようになりました。
• 上書きの方法で変更している方は、BytaFont 3で変更する前にデフォルトのフォントに戻しておいてください。
• 何があっても自分で解決できる方のみ実行してください。

フォントダウンロード (via @applesunx)

 まずは、下記のあぽ吉さんのツイートから上書き用のフォントをダウンロードします。

しねきゃぷしょん

Cinecaption9.0.2 https://t.co/liwOHjsCE9 //System/Library/Fonts へ各ファイル上書き デフォBackup忘れずに 反映されない時はiCleaner等でキャッシュ削除 #iOS9JB #フォント #自己責任

— あぽ吉 (@applesunx)

2015, 10月 27

ふい字

Hui Font9.0.2 https://t.co/08kLwZW0ly //System/Library/Fonts へ各ファイル上書き デフォのBackup忘れずに 反映されない時はiCleaner等でキャッシュ削除 #iOS9JB #自己責任

— あぽ吉 (@applesunx)

2015, 10月 28

JKゴシック

JK Gothic9.0.2 https://t.co/We6Mglr6PH //System/Library/Fonts へ各ファイル上書き デフォのBackup忘れずに 反映されない場合はiCleaner等でキャッシュ削除 #iOS9JB #フォント #自己責任

— あぽ吉 (@applesunx)

2015, 10月 21

ロゴたいぷゴシック

LogoTypeGothic9.0.2 https://t.co/VaulVfAtYu //System/Library/Fonts へ各ファイル上書き デフォのBackup忘れずに 反映されない時はiCleaner等でキャッシュ削除 #iOS9JB #自己責任

— あぽ吉 (@applesunx)

2015, 10月 28

RoundedM+

RonundedM+9.0.2 https://t.co/R3Dx5dvuHX　 //System/Library/Fonts へ各ファイル上書き Backup忘れずに 反映されない場合はiCleaner等でキャッシュ削除 #iOS9JB #フォント #自己責任

— あぽ吉 (@applesunx)

2015, 10月 20

瀬戸フォント

みんな大好き Seto Font 9.0.2 https://t.co/Td7X10hJnL 自己責任で上書きどうぞ デフォBackup忘れずに #iOS9JB #フォント

— あぽ吉 (@applesunx)

2015, 10月 19

Seto Font 9.0.2 https://t.co/81rLpYGZRB Boxﾈｯﾄが環境により落とせない人多いので泥箱ミラー置いときます #iOS9JB #自己責任

— あぽ吉 (@applesunx)

2015, 10月 30

たぬき油性マジック

TanukiMagic9.0.2 https://t.co/IQpOFrLWOn //System/Library/Fonts へ各ファイル上書き デフォBackup忘れずに 反映されない時はiCleaner等でキャッシュ削除 #iOS9JB #自己責任

— あぽ吉 (@applesunx)

2015, 10月 28

BytaFont 3のフォルダ構成

BytaFont 3からは下記のフォルダにフォントファイルが入ったフォルダ(〜.font)を入れることで適用できます。

/var/mobile/Library/BytaFont3/SwapMode 

日本語

var/mobile/Library/BytaFont3/SwapMode/Japanese/

フォルダを作成

まずは、上記のフォルダ構成を元に /var/mobile/Library 内にBytaFont3フォルダ、その中にSwapModeフォルダを作成します。

次に、SwapModeフォルダ内にフォント名.fontフォルダ、Japaneseフォルダを作成します。

更にJapaneseフォルダ内にフォント名.fontフォルダを作成します。

フォントを移動

ダウンロードした、フォントのzipファイルを解凍します。

Coreフォルダ内の「HiraginoKakuGothic.ttc」を下記フォルダに移動します。

/var/mobile/Library/BytaFont3/SwapMode/Japanese/フォント名.font

解凍したフォルダに戻り、Core、CoreAddition、CoreUIフォルダ内のすべての.ttcファイルを下記フォルダに移動します。

/var/mobile/Library/BytaFont3/SwapMode/フォント名.font

これで移動は完了です。

BytaFont 3で適用

BytaFont 3を起動して、下部のSwapModeを選択して標準(Basic)をタップ。
フォント名を指定してリスプリングします。

リスプリングしようとすると、フォントが足りないという警告が出ますが、構わずRespringをタップしてください。

リスプリング後に同じくBytaFont 3を起動して、日本語(Japanese)を選択してフォント名をタップしリスプリングします。

デフォルトのフォントに戻すときは、標準、日本語、それぞれでBytaFontバックアップを復元(Restore BytaFont Backup)をタップしてリスプリングしてください。

BytaFont 2との併用 (2015年11月16日 追記)

BytaFont 3ではHelveticaフォントが適用されず、Cydiaなどでフォントが変更されません。

しかし、BytaFont 2と併用することでHelveticaフォントも変更可能となります。

CydiaからBytaFont 2とフォントをインストールして標準(Basic)を変更することでHelveticaも変更されます。

リポジトリを更新してフォントのバージョンがv2.6になっていることを確認してインストールしてください。

最後に…

BytaFont 3の日本語化は、右下のSettingsを選択してLanguageからJapaneseを指定してBytaFont 3を再起動すると、日本語化されます。